lunes, 24 de febrero de 2014

Mentir en contra de los innovadores

Mentir en contra de los innovadores
 
 
Sheijul-Islam Ibn Taymiyah رحمه الله dijo: -"mentir en contra de un individuo está totalmente prohibido, sin importar si es un musulmán o un incrédulo o un transgresor. Pero la fabricación de una mentira en contra del creyente es aún peor. A pesar de que todas las formas de mentira contra alguien están prohibidas, está permitido recurrir al Ma'aaridh (discurso que tiene un significado aparente pudiendo ser diferente del significado intencional) en tiempos de necesidad legítima."- [1].
 
Sheij Rabi Bin Hadi Al-Madkhali حفظه الله تعالى  se le preguntó:
 
¿Está permitido mentir contra las personas de la innovación y las demás personas del extravío?
 
Y él respondió:
 
-"Es inadmisible mentir con los incrédulos o los innovadores o con cualquier persona. Aclaramos su extravío, citamos literalmente de sus libros u otras fuentes y luego lo discutimos académicamente, eso es lo que hacemos.
 
Y le pedimos a Allah que guíe a los salafiun a la veracidad y la justicia en las declaraciones y acciones, vemos absolutamente inadmisible que un musulmán fabrique una mentira en contra de un musulmán o de un incrédulo, y buscamos refugio en Allah"- [2].
 
Y Allah sabe mejor.
 
Notas:
 
[1] Maymu' ur-rasaa'il wal masaa'il 5/105 a través de http://www.rabee.net/show_book.aspx?id=311&pid=1&bid=15 .
[2] Desde la cinta: “por temor a Allah y la veracidad”.
 
 
____________________________________
 
Traducido Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia para www.islamentrehermanas.com

viernes, 20 de diciembre de 2013

Buscando el perdón por los equivocados.


Buscando el perdón por los equivocados. Ibn Taymiyyah.
 
Untitled

Ibn Taymiyah رحمه الله تعالى dijo:
 
-"Él (el Imam Ahmad) no hizo takfir de los Muryi'ah que dicen que la fe está en la palabra sin la acción, ni tampoco hizo takfir de los que consideraban a 'Ali más virtuoso que 'Uzmán, más bien los textos provenientes de él son claros impidiendo incluso el takfir hacia los Khawaarij, la Qadariyyah y otros aparte de ellos. De hecho, él sólo hizo takfir de la Yahmiyyah por su negación de los nombres y atributos de Allah, y esto es debido a su clara y evidente contradicción a lo que llegó con el Mensajero صلى الله عليه وآله وسلم , ya que la realidad de su reclamo alcanza el rechazo al Creador. Pero sufrió en sus manos hasta conocer su realidad muy bien, ya que fue fundada en el ta'til (1) . En realidad, el takfir de la Yahmiyyah es bien conocida entre los Imames Salaf.
 
Sin embargo, el Imam Ahmad no hizo takfir de los individuos de entre ellos, pues aquel que invita a una idea es peor que el que simplemente la pronuncia. Y aquel que castiga a aquellos que se oponen a este tipo de ideas es peor que aquel que simplemente invita a ello. Y aquel que hace takfir de aquellos que se oponen a él es peor que aquel que los castiga. Así que bajo este punto de vista, las personas de autoridad fueron pronunciando las ideas de la Yahmiyyah, que el Corán es creado, y que Allah no sería visto en el más allá, etc. Y también invitaban a la gente a aceptar estas ideas, les interrogaban, castigándoles cuando no lo aceptaban y haciendo takfir de aquellos que lo rechazaban. Los mantenían prisioneros cautivos hasta que pronunciaran la creencia de la Yahmiyyah (que el Corán fue creado, etc.), ellos no otorgaban a nadie posición de autoridad, ni daban a nadie ninguna disposición del bayt al-Maal a menos que tuviera estas cosas.
 
Con todos estos factores presentes, el Imam Ahmad, رحمه الله , tuvo piedad de ellos, buscó el perdón para ellos, pues sabía que no estaba claro que ellos estuvieran negando al Mensajero صلى الله عليه وآله وسلم , ni que rechazaran lo que vino con él, más bien pronunciaban interpretaciones erróneas, a raíz de aquellos que les trajeron estas ideas a ellos."-.
 
[Maymu 'Al-Fataawaa 23/ 342]
 
Nota de traducción:
(1) Ta'til: Negación de los atributos de Allah.
 
Traducido del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia para www.islamentrehermanas.com

sábado, 26 de octubre de 2013

Morir sin casar



Morir sin casar

Sheij ul Islaam ibn Taymiyyah al Harraani dijo:

-“Aquella que muera de entre las mujeres sin casar, en este caso sí se casará en el Aakhirah. De igual modo, aquel que muere de entre los hombres sin casar, ciertamente él se casará en el Aakhirah.”-

[Maymu' al-Fataawa, 4/310]

ومن مات من النساء ولم يتزوجن ، فإنها تُزوج في الآخرة ، وكذلك من مات من الرجال ، فإنه يتزوج في الآخرة .
مجموع الفتاوى [٤/٣١٠]
Traducido del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia para www.islamentrehermanas.com

domingo, 8 de septiembre de 2013

La corrupción en la tierra se debe a la desobediencia y al Shirk

La corrupción en la tierra se debe a la desobediencia y al Shirk

Allah تعالى dice:

 ظهر الفساد في البر والبحر بما كسبت أيدي الناس ليذيقهم بعض الذي عملوا لعلهم يرجعون
{Ha aparecido la corrupción en la tierra y en el mar como consecuencia de las acciones de los hombres, para hacerles gustar parte de lo que han hecho. Quizás, así, se conviertan.} [Surah al-rumm (30): 41].
  
Sheij al-Islam Ibn Taymiyyah رحمه الله dice:

-“Quien contemple lo que está pasando en el mundo, encontrará que la razón de todas las bondades son debidas al Tawhid y a la adoración de Allah تعالى y a la obediencia a Su Mensajero صلى الله عليه وسلم. Y en cuanto a todo el mal en el mundo - la fitna (tribulación), la dureza, la sequía y la sublevación al enemigo entre otros – luego la razón es que se oponen al Mensajero صلى الله عليه وسلم y exhortan a adorar a otros fuera de Allah (es decir Shirk).

Así que quien contemple sinceramente dentro de esto, encontrará que este es el caso - en concreto en sí mismo y en los demás aparte de él, generalmente y específicamente. Y no hay fuerza ni poder excepto el de Allah.”-.

[Maymu 'al-Fataawa (15/25)]

Traducido del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia para www.islamentrehermanas.com
Castellano: http://sheikul-islamibntaymiyyah.blogspot.co.uk/2013/09/la-corrupcion-en-la-tierra-se-debe-la.html

sábado, 11 de mayo de 2013

Lo que impiden los pecados



Ibn Taymiyyah rahimahullah 

Los pecados son como las cadenas y los candados que impiden al agresor recorrer los vastos jardines del Tawhid y repetir los frutos de las acciones justas.

Maymu 'Fataawaa (14/49)

Traducido del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia para www.islamentrehermanas.com
Inglés: http://daragharbi.org/2013/05/10/chains-and-locks/
Castellano: 
http://sheikul-islamibntaymiyyah.blogspot.com/2013/05/lo-que-impiden-los-pecados.html

domingo, 10 de marzo de 2013

Hablar sin conocimiento.

bismillahsalam

Hablar sin conocimiento.


Ibn Taymiyah rahimahullah dijo:

ومن تكلم في الدين بلا علم كان كاذبا وإن كان لا يتعمد الكذب
"Aquel que habla sobre Al-Islam sin conocimiento es un mentiroso. Incluso si él no tenía intención de mentir".

["Maymu Al-Fatawa", 10/449]

Traducido del Inglés al Castellano por: Hayat al'andalusia para www.islamentrehermanas.com
Inglés: http://maktabasalafiya.blogspot.com/2013/03/whoever-speaks-about-al-islam-without.html
Castellano: 
http://sheikul-islamibntaymiyyah.blogspot.com/2013/03/hablar-sin-conocimiento.html

domingo, 24 de febrero de 2013

Umm Zainab Fatima: Profesora de la suegra y esposa de Ibn Kazir, y la persona por la que Ibn Taymiyyah se preparaba sus preguntas.


bismillahsalam



Umm Zainab Fatima: Profesora de la suegra y esposa de Ibn Kazir, y la persona por la que Ibn Taymiyyah se preparaba sus preguntas.




El gran explicador del Corán, el Imaam Ibn Kazirrahimahullah , dijo: "Y en el día de 'Arafat falleció la Sheija, la piadosa, la adoradora, la justa: Umm Zainab Fatima, hija de ’Abbaas ibn Abil-Faz ibn Muhammad al-Baghdaadiyyah a las afueras de El Cairo, un gran número de personas asistieron a su funeral, y fue de las sabias virtuosas, ordenaba el bien y prohibía el mal, siempre en contra de los Ahmadiyyah [una secta sufí ] y en contacto siempre con mujeres y niños, y ella desvirtuó la condición y fundamentos de la gente de la bida'ah y otros, e hizo lo que los hombres no fueron capaz de hacer.

Ella asistía a las reuniones del Sheij [del IslamTaqiyuddin Ibn Taymiyah, beneficiándose de él y de los demás, y escuché al Sheij Taqiyuddin [es decir, Ibn Taymiyah] elogiarla y describirla como poseedora de nobleza y conocimiento y mencionó que él fue capaz de recordar [es decir, llegó a memorizar] mucho o la mayor parte de Al-Mughni y que él [es decir, el mismo, Sheijul Islam Ibn Taymiyyah] se preparaba por ella debido a las numerosas cuestiones [que ella podría discurrir] y la naturaleza excelente de sus preguntas y velocidad de comprensión, y ella fue la que hizo que muchas mujeres terminaran la memorización del Corán, de ellas fue mi suegra, Aishah 'bint Siddiq, esposa del Sheij Yamaalud-Din al-Mizzi, y es ella la que le enseñó a su hija, mi esposa, Amatur-Rahim Zainab, cómo recitar el Corán, Allah tenga misericordia de todos y sea generoso con Su Misericordia y Su Paraíso, Amin ".

As-Safadi dijo: "Fátima la hija de 'Abbas ibn Abil-Faz: La Sheija, la Erudita femenina capaz de dar veredictos religiosos [Muftiyyah], la Académica del Fiqh [al-Faqihah], aquella que se abstuvo del Dunya [az-Zaahidah], la Adoradora [Devota] [al-'Aabidah], Umm Zainab al-Baghdaadiyyah, al-Hanbaliyyah, la amonestadora.

Ella se alazaba en el minbar y exhortaba a las mujeres, y por lo tanto volvían [a la rectitud] debido a su amonestación y abandonaban el mal, grupos de mujeres se beneficiaron de sus exhortaciones y, después de haber sido dura, suavizaba sus corazones hacia la obediencia ... e Ibn Taymiyyah, que Allah tenga misericordia de él, se sorprendía de sus acciones, y alababa su inteligencia, su devoción [jushu] y llanto.

Más de una persona me contó que el Sheij Taqiyuddin Ibn Taymiyyah dijo: 'Me mantuve preocupado por un problema relacionado con ella, pues ella subía al minbar [para exhortar a las mujeres] y yo quería evitarlo, así que me quedé dormido una noche y vi al Profeta صلى الله عليه وسلم en un sueño y le pregunté por ella, y él respondió: "Es una mujer justa", o algo similar ... ".

Y ella, quiera Allah el Altísimo tener misericordia de ella, falleció en el día de 'Arafat en el año 714 DH [1314 DC] ".

Al-Bidaayah wan-Nihaayah de Ibn Kazir, vol. 14, p'ag. 82 y A’yaanul-Asr wa A’waanun-Nasr de as-Safadi, vol. 4, p. 28.

Traducido del Inglés al Castellano por: Hayat al'andalusia para www.islamentrehermanas.com
Inglés: http://maktabasalafiya.blogspot.com/2013/02/umm-faatimah-zainab-teacher-of-ibn.html
Castellano: http://sheikul-islamibntaymiyyah.blogspot.co.uk/2013/02/umm-zainab-fatima-profesora-de-la.html