La Diferencia entre lo Bueno y lo Malo que Te Acontece
Por el Shaykhul Islam Ibn Taymiyah (que Allah tenga misericordia de él)
{Lo bueno que te sucede viene de Allah. Lo malo que te sucede viene de ti mismo. Te hemos mandado a la Humanidad como Enviado. Allah basta como testigo.} [ An-Nisa’ (4): 79]
Los Sabios del Tafsir ven las palabras "Bueno" y "Malo” en el Quran que significa bendiciónes y desgracia. Ellos no se refieren sólo a los actos que una persona hace por su libre voluntad.
{"Si os sucede un bien. les duele; si os hiere un mal, se alegran. Pero, si tenéis paciencia y teméis a Allah, sus artimañas no os harán ningún daño. Allah abarca todo lo que hacen."} [Al-Imran (3): 120]
{Si te sucede algo bueno, les duele, y, si te aflige una desgracia, dicen: «¡Ya hemos tomado nuestras precauciones!» Y se van tan contentos...} [Taubah (9):50]
Las buenas acciones que se nos manda que hagamos y los hechos malos que se nos ha prohibidos hacer.
{No así quien se arrepienta, crea y haga buenas obras. A éstos Allah les cambiará sus malas obras en buenas. Alá es indulgente, misericordioso.} [ Al-Furqan(25):70]
{Las buenas obras disipan las malas.} [Hud (11):114]
Abu Aaliyah dijo: "Bueno es la obediencia y malo es la desobediencia".
Ibn Munabbih dijo: "Bueno es la bendición y malo es la prueba".
Algunas diferencias entre Bueno y Malo son:
1. Las bendiciónes de Allah y los favores pasan a Sus siervos sin razón de ellos en principio. Allah da buena salud, provisiones, ayuda y otros por el estilo a la gente que nunca hizo nada en absoluto. Allah crea al hombre para el Paraíso para morar allí en sus generosidades. Él sólo los ha creado para la otra vida, mientras ellos nunca hicieron nada en absoluto. Los niños Musulmanes y sus insanos entran en el Paraíso por la misericordia de Allah, aunque ellos nunca hicieran un solo hecho.
Ahora entonces, sobre el castigo, nadie es castigado excepto debido a sus acciones.
2. Las buenas acciones que un siervo hace son un regalo de Allah. Esto es un regalo con el que Él le favorece debido a la guía y la fe. Esto se parece a las palabras de la gente en el Paraíso:
{¡Las alabanzas a Allah que nos ha guiado a esto, puesto que si Allah no nos hubiera guiado, nosotros jamás nos habríamos guiado!} [ Al-Araf (7):43].
Los hechos malos sólo ocurren debido al pecado del siervo que él cometió.
3. Las buenas acciones se multiplican y aumentan en sí mismas. El siervo es recompensado con su multiplicidad. Los hechos malos por otra parte no se multiplican. El siervo no es castigado con un hecho malo que se multiplica a sí mismo. La persona que hace una buena acción es recompensada por encima y sobre aquella buena acción sola. La persona que comete un hecho malo es recompensada basada en aquel hecho malo solo y su grado.
{Quien presente una buena obra, recibirá diez veces más. Y quien presente una mala obra, será retribuido con sólo una pena semejante. No serán tratados injustamente.} [Al-Anam (6):160]
4. Bueno está ligado a Allah. Él es el ÚNICO que es bueno en todos los aspectos. Lo Malo no está ligado o relacionado con el más Alto. Los hechos malos son sólo actos que Allah permite que ocurran debido a Su sabiduría infinita. El Señor de Todos los Mundos nunca hace nada mal. Al contrario cada cosa que Él hace es buena y hermosa.
El Profeta (paz y bendiciónes sean sobre él) solía comenzar sus rezos diciendo," Todo lo bueno está en Tus manos y lo malo no Te pertenece".
Tomado de Al-Hasanat was Sayi’at o Tafsir del Verso 79 en Surah An-Nisa’ por Shaykul Islam Ibn Taymiyah 728 Hégira.
Traducido al Inglés por Abu Aaliyah Abdullah ibn Dwight Battle
Traducido al Castellano por: Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
